ORDEM DOS CONSTITUINTES SINTÁTICOS NA LÍNGUA YE’KWANA
UM ESTUDO PRELIMINAR DA LITERATURA
DOI:
https://doi.org/10.24979/180rds84Palavras-chave:
Ye’kwana, ordem de constituintes, línguas karibResumo
Nosso objetivo é apresentar uma pesquisa em andamento sobre a ordem de constituintes na língua Ye’kwana (CARIBE, ISO-639-3). Ordem de constituintes de uma língua é a ordem básica na qual os elementos aparecem na sentença. Tal ordem pode ser definida de acordo com a função sintática (i.e. Sujeito e Objeto) ou pela função semântica (i.e. Agente e Paciente). O Wapichana, por exemplo, é uma língua cujas sentenças básicas possuem a ordem sujeito, verbo e objeto, ou seja, é uma língua SVO e essa ordem leva em conta a função sintática dos elementos (SANTOS, 2006). Em relação à ordem de constituintes na língua Ye’kwana, há descrições conflitantes na literatura. Chavier (2008) descreve que a ordem de constituintes é PVA (i.e. paciente, verbo e agente), Cáceres (2011) assume que é AVP e, por fim, Hall (1988) assume que a ordem é SOV. O que isso mostra é que não há um consenso entre as pesquisas sobre a ordem básica de constituintes nessa língua e não deixam claro se essa ordem se guia por funções sintáticas ou semânticas. Sendo assim, o levantamento feito no âmbito desta pesquisa mostra uma lacuna, sendo necessário mais pesquisas sobre a ordem de constituintes sintáticos na língua Ye’kwana de modo a esclarecer: (i) qual a ordem básica de constituintes; e; (ii) se essa ordem é estabelecida a partir das funções sintáticas ou semânticas. O próximo passo desta pesquisa será a verificação da ordem em textos disponibilizados na língua e a criação de uma elicitação por meio de questionário para coleta de dados com falantes nativos.
Downloads
Referências
BOSSAGLIA, Giulia. Linguística Comparada e Tipologia. São Paulo: Parábola, 2019.
CÁCERES, Natalia. Grammaire fonctionnelle-typologique du ye’kwana: Langue caribe du Venezuela. 2011. 464p. Tese de doutorado – Faculté de Langue, Lettres et Sciences du Language, Université Lumière Lyon 2, 2011.
CAMPOS, Ciro (org.) Diversidade socioambiental de Roraima: subsídios para debater o futuro sustentável da região. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2011.
CHAVIER, Mariela. Aspectos tipológicos y culturales en la morfosintaxis del Ye’kwana. Thèse de doctorat, Mérida: Universidad de Los Andes, 2008.
http://platon.serbi.ula.ve/librum/librum_ula/ver.php?ndoc=270643.
COSTA, Isabella Coutinho. Adeekwe Ye'kwana: eu falo Ye'kwana. Aspectos da fonologia, morfologia e sintaxe de uma língua da família Karíb. Revista Eletrônica Ambiente: Gestão e Desenvolvimento, v. 5, p. 62-80, 2013. Disponível em: <https://periodicos.uerr.edu.br/index.php/ambiente/article/view/212> Acessado em: 25/09/2022.
GREENBERG, Joseph. Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of meaningful elements. IN: Joseph H. Greenberg (ed.). 1963. Universals of Language. London: MIT Press, pp. 73-113.
HALL, Katherine L. The Morphosyntax of Discourse in De’kwana Carib. 1988. 428p. Dissertação – Saint Louis: Washington University, 1988.
ISA. Povos Indígenas no Brasil: Ye’kwana. 2022. Disponível em: https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Ye'kwana. Acesso em: 23 de setembro de 2022.
MEIRA, Sérgio; FRANCHETO, Bruna. The Southern Cariban Languages and the Cariban Family. International Journal fof American Linguístics, 71 (2), 127-192.
PACHECO, Frantomé. (2016). A posição do verbo independente nas línguas Karíb: questões diacrônicas e tipológicas. Estudos Linguísticos, 40(1), 304–315. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1397
RODRIGUES, Aryon. 1986. Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Loyola.
SANTOS, Josué; COSTA, Isabella Coutinho. Ye’kwana. Em: Povos Indígenas de Roraima. Acesso em: 12 de maio de 2023. Disponível em: https://povosindigenasrr.uerr.edu.br/yekwana
SANTOS, Manoel Gomes dos Santos. Uma gramática do Wapichana (Aruák) – Aspectos da Fonologia, da Morfologia e da Sintaxe. Tese de Doutorado. Campinas, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2023 Lucas da Silva de Sá do Nascimento, Luiz Fernando Ferreira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Todo o conteúdo desta revista está protegido pela Lei de Direitos Autorais (9.610/98). A reprodução parcial ou completa de artigos, fotografias ou artes no geral contidas nas publicões deve ser creditada ao autor em questão. A revista Ambiente: Gestão e Desenvolvimento (ISSN 1981-4127) é distribuída sob a licença Creative Commons – Atribuição – uso comercial – compartilhamento pela mesma licença (BY). Há permissão de uso e criação de obras derivadas do material, contanto que haja atribuição de créditos (BY). As publicaçãos são distribuídas gratuitamente no site oficial.
