“Marginal” e Herói: Clóvis Hugueney Irigaray, arte, política e indigenismo com o Xavante - A´uwe, no Projeto Espacial Gemini 8, em 1975
DOI:
https://doi.org/10.24979/makunaima.v7i2.1447Palavras-chave:
Artes Visuais, Nação Xavante - A’uwe, Mato Grosso, IrigarayResumo
Em 1975, o artista plástico mato-grossense Clóvis Hugueney Irigaray apresentou 18 imagens originalmente denominadas “Detalhes do Xingu”, denotando em uma nova perspectiva, determinados indígenas da Amazônia Legal, inseridos e ocupando o topo da hierarquia intelectual-científica, justamente no contexto da ditadura empresarial-militar no Brasil. Dentre elas, figura a criação plástica com a icônica obra intitulada “Xinguana I”, com os astronautas Neil A. Armstrong e José Xavante, da nação Xavante, que se autodenomina A´uwe (gente) como heróis e integrantes do Programa Espacial Gemini 8 da NASA. De acordo com dados encontrados em fontes bibliográficas, iconográficas e documentais, busca-se a explicação histórica desse desenho, frente à política oficial repressiva, de integração rápida e forçada de sociedades indígenas à civilização, fato que estava marginalizando, desumanizando e dizimaria essa nação, em um período relativamente curto. Como resultado, se infere que a redação artística de Irigaray restaura e dá visibilidade à humanidade dos povos tradicionais e outorga a vocação de ser mais, ao colocá-los como sujeitos históricos, culturais, políticos, protagonistas e com identidade multicultural desfrutando justamente dos privilégios restritos à classe dominante, contrapondo-se à narrativa oficial que marginalizava e negava direitos fundamentais aos ameríndios.
Downloads
Referências
AARÃO REIS, Daniel (Coord.) Modernização, ditadura e democracia: 1964-2010. Rio de Janeiro: Objetiva, 2014.
A AVENTURA DA APOLLO 11 EM 50 PÁGINAS SENSACIONAIS. [Revista] Manchete, Rio de Janeiro, 26 de julho de 1969. Edição nº. 901. primeira capa.
AGOSTINI, Angelo. Revista Illustrada. Rio de Janeiro, 20 de março de 1886, ano 11. Edição nº. 429, primeira página, 1886.
AGUIAR, Sebastião. A vida começa aos 109. [Revista] Manchete, Rio de Janeiro, 26 de julho de 1969. Edição nº. 901. Mini reportagens, p. 110.
ALBUQUERQUE, João Luís de. O acidente interrompeu o vôo da Gemini 8 e provou que não é fácil ir à Lua. [Revista] Manchete, Rio de Janeiro, 02 de abril de 1966. Edição nº. 0728, p. 16-18.
ASSOCIAÇÃO DE EX-PRESOS POLÍTICOS ANTIFASCISTAS. A política de genocídio contra os índios do Brasil. [S.I.: s.n.], 1974.
BARTOLOMÉ, Miguel Alberto et al. Primeira Declaração de Barbados: pela libertação dos Indígenas. In: Simpósio sobre fricção interétnica na América do Sul. Barbados, 30 de janeiro de 1971.
BAXANDALL, Michael. O olhar renascente. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991.
_____. Padrões de intenção: a explicação histórica dos quadros. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
BERTOLOTO, José Serafim. Clóvis Irigaray: arte, memória, corpo. Cuiabá: Ed. do Autor, 2001.
BIENAL. [Jornal] O Estado de Mato Grosso, Cuiabá, 13 de setembro de 1974, p. 02. Edição nº. 06893 (1), Prioridade.
BRASIL, Congresso Nacional. Resolução nº. 31/1967. CPI destinada a apurar a venda de terras brasileiras a pessoas físicas ou jurídicas estrangeiras. Diário do Congresso Nacional (DCN-I, 14-9-1967, p. 5390). Brasília: Centro de Documentação e Informação Coordenação de Arquivo, 2006.
BRASIL. Lei nº. 5.379, de 15 de dezembro de 1961. Provê sobre a alfabetização funcional e a educação continuada de adolescentes e adultos. Disponível em: <https://encurtador.com.br/2SlJN>. Acesso em: 08 de set. de 2023.
BRASIL. Decreto nº. 70.882, de 27 de julho de 1972. Dispõe sobre o Programa Intensivo de Preparação de Mão-de-Obra - PIPMO e dá outras providências. Disponível em:<https://encurtador.com.br/S7CzX>. Acesso em: 18 de set. de 2023.
BRASIL. Decreto Lei nº. 71.105, de 14 de setembro de 1972. Declara reservada aos índios xavantes, sob a denominação de Reserva Indígena Sangradouro, área situada no Estado de Mato Grosso, e dá outras providências. Disponível em: <https://encurtador.com.br/VuNs0>. Acesso em: 19 de set. 2023.
BRASIL. Decreto nº. 73.41, de 4 de janeiro de 1974. Institui o Conselho Nacional de Pós-Graduação e dá outras providências. Disponível em: <https://encurtador.com.br/YL7aZ>. Acesso em: 21 de dez. de 2023.
BRASIL. Serviço Nacional de Informações. Arquivo Nacional. 1976.
BRASIL, Lei n°. 12.912, de 13 de abril de 2012. Declara o educador Paulo Freire Patrono da Educação Brasileira. Disponível em: <https://encurtador.com.br/t8zZw>. Acesso em: 02 de jul. de 2024.
CARRO MATA PREFEITO EM MATO GROSSO. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 07 de agosto de 1974. Edição nº. 121. Primeiro Caderno, p. 20.
CASALDÁLIGA, Pedro. Uma Igreja da Amazônia em conflito com o latifúndio e a marginalização social. Carta Pastoral. São Félix do Araguaia, 10 de outubro de 1971.
CHASE, Linda. Les Hyperrealistes americains. Paris: Éditions Filipacchi, 1973.
COLBY, William E. 99. Memorandum from Director of Central Intelligence Colby to Secretary of State Kissinger. Washington, 11 abr. 1974. Disponível em: <https://encurtador.com.br/A2BWu>. Acesso em: 24 jun. 2024.
CORREIA, Jader de Figueiredo. Relatório Figueiredo. Brasília: Ministério do Interior, 1967. Disponível em:<https://encurtador.com.br/2fyO5>. Acesso em: 17 de jan. 2014.
CRESCE CONFLITO COM XAVANTE. [Jornal] O Estado de São Paulo, São Paulo, 02 de setembro de 1973. Edição nº. 30.194. Ano 94, p. 29.
DREIFUSS, René Armand. 1964 A conquista do Estado: ação política, poder e golpe de classe. Rio de Janeiro: Vozes, 1986.
EDUCAÇÃO desenvolvimento do Homem todo e de todos os homens. [Revista] Manchete, Rio de Janeiro, dezembro de 1974. Edição Especial A, p. 196.
ESTADO DE MATO GROSSO, PREFEITURA MUNICIPAL DE ALTO ARAGUAIA. Decreto nº. 04/73, de 20 mar. de 1973. Dispõe sobre a nomeação de Clóvis Hugueney Irigaray para exercer o cargo de subsecretário Municipal. Alto Araguaia, 20 de março de 1973.
ESTADO DE MATO GROSSO, PREFEITURA MUNICIPAL DE ALTO ARAGUAIA. Decreto nº. 19/74, de 15 de agosto de 1974. Dispõe sobre exonerar, a pedido, o cidadão Clóvis Hugueney Irigaray do cargo de subsecretário Municipal. Alto Araguaia, 15 de agosto de 1974.
FÉLIX, Moacir et al. Encontros com a Civilização Brasileira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
FIGUEIREDO, Aline; ESPÍNDOLA, Humberto. MACP: [animação cultural e inventário do acervo do Museu de Arte e Cultura Popular da UFMT]. Cuiabá: Entrelinhas, 2010.
_____. Artes Plásticas no Centro – Oeste. Cuiabá: Edições UFMT/MACP, 1979.
_____ et al. As artes visuais na Amazônia: reflexões sobre uma visualidade regional. In: A experiência do Centro-Oeste: arte e identidade cultural, p.123-136. Rio de Janeiro: Funarte, 1985.
_____(Org.). MACP/UFMT: 40 anos. Percurso [Magia Propiciatória]. Cuiabá: UFMT/Fundação Uniselva/Entrelinhas, 2014.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra S.A.,1974.
FUNAI refuta genocídio. [Jornal] Folha de São Paulo, São Paulo, 11 de março de 1972. Edição n°. 15.609, p. 04.
FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO. BIENAL NACIONAL - 74: Novembro a dezembro. Secretaria da Educação e Cultura de São Paulo: São Paulo, 1974, p. 62.
GAMA E SILVA DIZ NA C MARA QUE ESTRANGEIRO TÊM 1/5 DO TERRITÓRIO BRASILEIRO. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 29 de março de 1968. Edição n°. 304. Primeiro Caderno, p. 16.
GEMINI 8. National Aeronautics and Space Administration (NASA). Cabo Kennedy, Flórida, 11 de março de 1966. Disponível em: <https://images.nasa.gov/details-104-KSC-66C-1843>. ID NASA: 104-KSC-66C-1843.
GONÇALVES, Paulo Sérgio Lopes. Do Concílio do Vaticano II à conferência de Medellín. Revista de Cultura Teológica. Ano XXVI, nº. 91, jan/jun de 2018, p.101 a 123. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). São Paulo, 2018.
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO, SECRETARIA DA CULTURA, CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Realismo. Paços das Artes, março - abril de 1976. São Paulo.
GOODMAN, Nelson. Linguagens da arte: uma abordagem a uma teoria dos símbolos. Lisboa: Gradiva, 2006.
GURGEL XAVANTE ITAIPU. [Revista] O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 04 de dezembro de 1974. Edição nº. 49, p. 42.
GUTIÉRREZ, Gustavo. Teologia da Libertação perspectivas. Rio de Janeiro: Vozes, 1986.
HOBSBAWM, Eric J. Era dos Extremos: o breve século XX 1914-1991. São Paulo: Companhias das Letras, 1995.
ÍNDIOS, TEMA DE CLÓVIS DE IRIGARAY. [Jornal] O Estado de Mato Grosso, Cuiabá, 20 de agosto de 1975. Edição nº. 07152, p. [10].
IRIGARAY, CLÓVIS HUGUENEY. Xinguana I. original de arte, desenho tela 59 x 74 cm. Disponibilidade Pinacoteca de Santo André - São Paulo, 1975. Disponível em: <https://www.santoandre.sp.gov.br/biblioteca/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=112696>. Acesso em: 12 de mar. de 2024.
KLEIN, Paulo. Irigaray sátira e verdade. [Jornal] Diário do Grande ABC, Santo André, 17 de agosto de 1975.
LETZE, Otto (Org.). Photorealism: 50 years of hyperrealistic painting. USA: Hatje Gantz, 2013.
MACHADO, Maria de Fátima Roberto. Museu Rondon: antropologia e indigenismo na Universidade da Selva. Cuiabá: Entrelinhas, 2009.
MATO GROSSO. Diário Oficial do Estado de Mato Grosso. 1973. MUNICÍPIO DE ALTO ARAGUAIA ENSINO MÉDIO SÍMBOLO PSI. Mato Grosso: IOMAT, 16 de julho de 1973, p. 1-2.
MAYBURY-LEWIS, David. A Sociedade Xavante. Rio de Janeiro: Francisco Alves Editora, S/A, 1984.
MCCARTHY, David. Arte pop. São Paulo: Cosac Naify, 2002.
MENEZES, L. N. Xavante, o mini-guerreiro brasileiro. [Jornal] Folha de São Paulo, São Paulo, 22 de agosto de 1971, p. [42]. Edição nº. 41.22. Ano 51. Caderno de Domingo. 7º Caderno.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA. XVIII Salão Nacional de Arte Moderna. Catálogo. Comissão Nacional de Belas Artes. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1969, p. 56.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA. XXIV Salão Nacional de Arte Moderna. Catálogo. Comissão Nacional de Belas Artes, p. 51. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1975, p. 51.
MÜLLER, Regina Aparecida Polo. A pintura do corpo e a ornamentação Xavante: arte visual e comunicação social. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas, 1976.
O HOMEM NA LUA: 25 bilhões de dólares é o preço da maior aventura humana. [Revista] Manchete, Rio de Janeiro, 19 de julho de 1969. Edição nº. 900, primeira capa.
OITICICA, Hélio. Brasil Diarreia. Rio de Janeiro, 05-10 de fevereiro de 1970.
PEREIRA, Álvaro; ROLLEMBERG, Armando. 1974. Em busca da sobrevivência. Empurrados desde o descobrimento, os Xavantes querem garantir suas terras em S. Marcos. [Revista] Veja, São Paulo, 20 de novembro de 1974. Páginas Amarelas, p. 03-06.
RIBEIRO, Darcy. A política indigenista brasileira. Rio de Janeiro: Ministério da Agricultura de Informação Agrícola, 1962.
______. Os Índios e a Civilização: a integração das populações indígenas no Brasil moderno. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira S.A, 1970.
RIBEIRO, Djamila. O que é lugar de fala? Minas Gerais: Letramento, 2017.
ROSA, Juliana Cristina da. A luta pela terra Marãiwatsédé: povo Xavante, agropecuária Suiá Missú, posseiros e grileiros do posto da Mata em disputa (1960-2012). Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Cuiabá, 2015.
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO E CULTURA. Panorama das Artes Plásticas em Mato Grosso. Cuiabá: Edições UFMT, 1975.
SIGNIFICATIVA HOMENAGEM PRESTADA AO JORNALISTA ASSIS CHATEAUBRIAND NA PASSAGEM DA DATA COMEMORATIVA AO SEU ANIVERSÁRIO DE NASCIMENTO... Edição Nacional. [Jornal] Diário da Noite, São Paulo, 07 de outubro de 1968. Edição nº. 13228, p. 24.
SPÉCIAL LUNE POUR MIEUX SUIVRE À LA TV L’OPÉRATION APOLLO XI. [Magazine] Télé 7 jours. França, julho de 1969. Edição nº. 482.
UFMT; Museu de Arte e de Cultura Popular (MACP). Exposição de Clóvis Irigaray. Cuiabá: UFMT/MACP, 1975.
UM DIÁLOGO COM PAULO FREIRE SOBRE EDUCAÇÃO INDÍGENA. 8ª Assembleia Regional do CIMI (Conselho Indigenista Missionário). Conselho Indigenista Missionário: Cuiabá, 1982. Disponível em: <https://encurtador.com.br/BHNMH>. Acesso em: 12 de jul. de 2024.
VARGAS, Rodrigo. O propósito de Aline. Cuiabá: Entrelinhas, 2021.
VIDAL, Boelitz Lux. Grafismo Indígena. São Paulo: EdUSP, 1992.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2025 Túlio Cesar de Arruda Ferreia Diogo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Todo o conteúdo desta revista está protegido pela Lei de Direitos Autorais (9.610/98). A reprodução parcial ou completa de artigos, fotografias ou artes no geral contidas nas publicões deve ser creditada ao autor em questão. A Revista Eletrônica Casa de Makunaima é distribuída sob a licença Creative Commons – Atribuição – uso comercial – compartilhamento pela mesma licença (BY). Há permissão de uso e a criação de obras derivadas do material, contanto que haja atribuição de créditos (BY). As publicaçãos são distribuídas gratuitamente no site oficial: https://periodicos.uerr.edu.br/makunaima.
